De mai bine de 50 de ani crede că „poezia poate dărâma o lume și construi o alta”. În septembrie 1987 părăsea România cu o viză de turist, ajungea în Franţa și cerea azil politic. A început să scrie în limba franceză, a lucrat la BBC între 1988 şi 1999, apoi la Radio France Internationale (RFI). A devenit cetăţean francez în 1993, păstrându-și şi cetăţenia română. Piesele sale sunt traduse în peste 30 de limbi. Unele dintre ele au fost montate în cele mai importante teatre din Europa. Francezii l-au acceptat și, mai ales, onorat așa cum se cuvine unei personalități de rangul său. Matei Vișniec împlinește astăzi 65 de ani. Muzeul Național al Literaturii Române este onorat să transmită prietenului și apropiatului său, poetul, dramaturgul, romancierul și jurnalistul Matéi Vișniec, „La mulţi ani!”, alăturându-se unor importante personalități ale culturii române.