Filiala București-Traduceri Literare a Uniunii Scriitorilor din România (Fitralit) organizează marți, 10 iunie 2025, ora 19.00, la sediul Muzeul Național al Literaturii Române din strada Nicolae Crețulescu 8, un eveniment cultural de o deosebită importanță, și anume: Colocviile de traduceri literare #56 – Fernando Pessoa și traducătorul său, Dan Caragea.
Cu acest prilej vor fi prezentate cele mai recente volume traduse din opera marelui poet lusitan, discutându-se și despre traducerea lor în limba română – Fernando Pessoa, Mesajul (Mensajem), ediție critică bilinvă de Dan Caragea, Editura Leviathan, București, 2023 și Fernando Pessoa. Poeme de Alberto Caeiro / Poemas de Alberto Caeiro, ediție critică bilingvă de Dan Caragea, Editura Leviathan, București, 2024.
Invitații acestei ediții a Colocviilor sunt: Dan Caragea – Portugalia, Academicianul Mihai Zamfir, Costin Tuchilă – Directorul Editurii Leviathan. Moderator – Peter Sragher – Președintele Fitralit.
