For English, please scroll down!
Ediția din acest an a Festivalului Internațional de Poezie București reunește aproape două sute de poeți din peste 30 de țări, de pe patru continente, oferind publicului o experiență multiculturală amplă: lecturi publice, expoziții, conferințe, performance-uri și momente muzicale – toate sub semnul poeziei ca formă de memorie vie și prezență activă în viața cetății.
Vin la București autori din Belgia, Brazilia, Bulgaria, Cehia, Chile, China, Columbia, Cuba, Danemarca, Elveția, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Honduras, Kenya, Israel, Italia, Letonia, Marea Britanie, Mexic, Republica Moldova, Polonia, Portugalia, Slovacia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Ungaria, Uruguay, alături de nume importante ale poeziei autohtone.
Iubitorii de poezie din Capitală sunt așteptați să ia parte la evenimente în cadrul FIPB 2025 în mai multe spații culturale cunoscute din București, precum Biblioteca Centrală Universitară „CaroI I”, Muzeul Național al Literaturii Române – sediul din str. Nicolae Crețulescu 8, Muzeul Național al Literaturii Române – sediul din Calea Griviței 64-66, Casa memorială „Tudor Arghezi”, Cărturești Modul, ARCUB, Londohome, Librăria Kyralina, Institutul Francez din București, Institutul Cervantes din București, Galeria KOG7, precum și în cele mai importante licee.
Publicul are acces gratuit la evenimentele din cadrul Festivalului Internațional de Poezie București.
Festivalul Internațional de Poezie București este un proiect cultural organizat de Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române.
Proiect finanțat de Ministerul Culturii.
PROGRAM
Luni, 15 septembrie 2025, ora 18.00
Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
Deschiderea FIPB
Alocuțiuni
Ioan Cristescu, directorul general al Muzeului Național al Literaturii Române
Ioan-Aurel Pop, Președintele Academiei Române
Mireille Rădoi, directorul general al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”
E.S. Divia Cepeda Rojas, ambasadoarea Republicii Columbia în România
Laura Napolitano, director al Institutului Italian de Cultură din București
Abel Murcia Soriano, directorul Institutului Cervantes din București
Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România
Lecturi publice: Ana Blandiana (România), Denver Butson (SUA), Magda Cârneci (România), Ruxandra Cesereanu (România), Luigi Colagreco (Italia), Dan Coman (România), Caius Dobrescu (România), Teodor Dună (România), Iria Fariñas (Spania), Adriana Hoyos (Columbia/Spania), Ciprian Măceșaru (România), Clyo Mendoza (Mexic), Juan Carlos Mestre (Spania), Călin-Andrei Mihăilescu (România), Radu Vancu (România), Lucian Vasiliu (România), Denise Vargas (Honduras)
Moderator: Dinu Flămând
Evenimentul se va desfășura în limba engleză și în limba română (traducere consecutivă).
Vor fi alături de noi la deschiderea FIPB: Excelența Sa, Dna Lili-Evangelia Grammatika, Ambasadoare a Republicii Elene în România, Excelența Sa, Doamna Tamar Beruchashvili, Ambasadoare a Georgiei în România, Excelența Sa, Domnul Julio Antonio Bravo Iubini, Ambasador al Chile în România, Excelența Sa, Domnul Paulo Cunha Alves, Ambasador al Portugaliei în România, Excelența Sa, Domnul Massimo Baggi, Ambasador al Elveției, Domnul Alejandro Omar Vázquez Martínez, atașat cultural în cadrul Ambasadei Mexicului, doamna Mrs. Lili Zhang, consilier în cadrul Ambasadei Republicii Populare Chineze în România; domnul Yesid Romero, prim-secretar pentru afaceri externe în cadrul Ambasadei Columbiei în România; domnul Kósa András László, director al Institutului Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, doamna Ketevan Dumbadze, director al Casei Scriitorilor din Georgia, doamna Tamta Khelaya, coordonatoarea Proiectelor Internaționale, doamna Tea Tvalavadze, director al Muzeului Literaturii Georgiene, domnul Markus Huber, directorul Institutului Goethe, Beatrice Trocinescu, din partea Ambasadei Braziliei în România.
Concert susținut de Corul Național de Cameră „Madrigal – Marin Constantin”
Fondat în 1963 de muzicianul Marin Constantin, Corul Madrigal este un reper al vieţii muzicale și al diplomației culturale naționale și internaționale. Cu un repertoriu de la Renaștere la contemporan, ansamblul a susținut mii de concerte internaționale, iar din 2016 este Ambasador al Libertății, Speranței și Păcii. Din 2011, derulează Programul Național Cantus Mundi, reunind peste 84.000 de copii.
În anul 2025, a desfășurat zeci de evenimente culturale în România, precum și turneele internaționale „Drumul Mătăsii” – cu șapte evenimente în Kazahstan și „Madrigal in Japan” – cu șase concerte la EXPO 2025 OSAKA și Yokohama.
__________________________
Marți, 16 septembrie, ora 14.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lansarea cărții Mi madre es una flama en la ribera | Mama mea este o flacără pe malul râului, de Jeannette L. Clariond (Mexic), Editura Tracus Arte, 2025, traducători Dinu Flămând și Cătălina Iliescu Gheorghiu
Participă: Jeannette L. Clariond (Mexic), Dinu Flămând și Cătălina Iliescu Gheorghiu (video).
Moderator: Dinu Flămând
Cu participarea E.S. Doamna Amparo Eréndira Anguiano Rodriguez, ambasadoare a Mexicului în România, și a domnului Abel Murcia Soriano, director al Institutului Cervantes
Marți, 16 septembrie, ora 16.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Virgil Tănase – 80
Participă: Paul Cernat, Simona Modreanu, Dinu Flămând
Moderator: Ioan Cristescu
Marți, 16 septembrie, ora 17.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Seară de poezie georgiană
Invitați: Ketevan Dumbadze, director al Casei Scriitorilor din Georgia, Tamta Khelaya, coordonatoarea Proiectelor Internaționale, Tea Tvalavadze, director al Muzeului Literaturii Georgiene, Varujan Vosganian, președintele Uniunii Scriitorilor din România.
Lecturi publice: Giorgi Balakhashvili și Miranda Eristavi (Georgia)
Prezentarea Muzeului Literaturii Georgiene
Prezentarea proiectelor internaționale – Casa Scriitorilor din Georgia
Ceremonia de semnare a acordului de parteneriat între Muzeul Național al Literaturii Române, Muzeul Literaturii Georgiene, Casa Scriitorilor din Georgia și Uniunea Scriitorilor din România.
Eveniment organizat în parteneriat cu Ambasada Georgiei în România, Casa Scriitorilor din Georgia, Muzeul Literaturii Georgiene, Uniunea Scriitorilor din România. Evenimentul se va desfășura în limba engleză și în limba română (traducere consecutivă).
Marți, 16 septembrie, ora 17.00
Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66
Vernisajul expoziției The Wild Dream of Colours a artistei Luminița Gliga
Acces pe bază de invitație
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 16 septembrie – 4 octombrie 2025.
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 16 septembrie – 4 octombrie 2025.
Marți, 16 septembrie, ora 18.00
Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Vernisajul expoziției artistului David Greenslade (Marea Britanie)
Performance poetic
O ramă renegată/ A Renegade Frame
Expoziție de fotografie cu un registru suprarealist. Imagini din Japonia, Anglia, Țara Galilor, Orientul Mijlociu și România.
Prezintă Peter Sragher
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 16 septembrie – 2 octombrie 2025.
Marți, 16 septembrie, ora 18.30
Sediul MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Vernisajul expoziției de semne de carte Versuri cusute, autor Anamaria Nișcoveanu
Curator Monica Morariu
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 15 septembrie – 5 octombrie 2025
Marți, 16 septembrie, ora 18.30
Casa memorială „Anton Pann”, strada Anton Pann 20
Recital poetic „Vocea Iubirii – Yunus Emre”
Invitați: actorii Cezar Ghioca și Oana Ghioca
Cu participarea domnului Mustafa Yildiz, directorul Institutului Yunus Emre, și a doamnei Roxana Zidaru, președintele Asociației Radiografia Culturală.
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Yunus Emre și Asociația Radiografia Culturală.
Marți, 16 septembrie, ora 19.00
Institutul Francez, Bulevardul Dacia 77
Seară de poezie franceză
Participă: Sylvestre Clancier (Franța), Gregory Rateau (Franța).
Moderator: Magda Cârneci
Evenimentul se va desfășura în limba franceză.
Marți, 16 septembrie, ora 19.00
Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
„Cum și de ce se joacă literatura?”
Invitați: Toma Pavel și Călin-Andrei Mihăilescu
Discutând jocurile literare mimetice și cele care merg dincolo de imitație, vom comenta atenția tacită la cei din jurul nostru, plăcerea de a ști și de a judeca, explicația și prevestirea, și, în concluzie, felul în care literatura ne ajută să evaluăm virtuțile și defectele umane.
Marți, 16 septembrie, ora 20.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice: Marius Aldea (România), Hanna Bota (România), Iustin Butnariuc (România), Dumitru Crudu (Republica Moldova), Cristina Drăghici (România), Vasile Gribincea (Republica Moldova/România), Ioana Gruia (România/Spania), Acoyani Guzmán Bárcena (Mexic/Spania), Hussein Habasch (Kurdistan/Germania), Urszula Honek (Polonia), Szöllősi Mátyás (Ungaria), Riri Manor (Israel), Ștefan Mitroi (România), Abel Murcia Soriano (Spania), Ion Mureșan (România), Alexandra Nicod (Elveția/Spania), Laus Strandby Nielsen (Danemarca), Ion Pop (România), Adrian Popescu (România), Bogdan O. Popescu (România), Amelia Stănescu (România), Moni Stănilă (Republica Moldova), Serghei Timofeev (Letonia), Nikolaos Vlahakis (Grecia), Varujan Vosganian (România), Cheng Yong (China), Florina Zaharia (România), Alexandru Vakulovski (Republica Moldova), Denise Vargas (Honduras).
Moderator: Gelu Vlașin
Cu participarea E.S. Domnul Uffe A. Balslev, ambasador al Republicii Danemarca în România
Concert violoncel
Jean-Marie Leclair – Sonata op3 nr. 2 (I – Allegro, II – Sarabanda Largo, III – Allegro)
Carlos Gardel – Por una cabeza (Arr. Augustin Hadelich)
_____________________________
Miercuri, 17 septembrie, ora 14.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Remember Gheorghe Crăciun
Invitați: Carmen Mușat, Oana Crăciun, Caius Dobrescu, Ștefan Dumitraș, Bedros Horasangian, Octavian Soviany, Ioan Cristescu.
Miercuri, 17 septembrie, ora 16.00
Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, strada Dem I. Dobrescu 1
Dezbatere Antim Ivireanul
Vor lua cuvântul: prof. univ. dr. Ioan Cristescu, Excelența Sa, doamna Tamar Beruchashvili, Ambasadoare a Georgiei în România, acad. Gheorghe Chivu, Laura Bădescu, Laura Bădescu, director Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, Arhimandritul Policarp, Gabriel Chițulescu, consilier patriarhal, director al Bibliotecii Sfântului Sinod din Bucureşti.
Proiecția filmului Georgian Heritage. In the Bosom of Europe (v.o. în limba georgiană, subtitrare în limba engleză).
Eveniment organizat în parteneriat cu Ambasada Georgiei în România.
Evenimentul se va desfășura în limba engleză și în limba română (traducere consecutivă).
Miercuri, 17 septembrie, ora 18.00
Institutul Cervantes, Bulevardul Elisabeta 38
Seară de poezie în limba spaniolă, Q & A
Cuvânt de întâmpinare: Dl Abel Murcia Soriano, directorul Institutului Cervantes
Întâlnire cu publicul: Acoyani Guzmán Bárcena (Mexic/Spania), Iria Fariñas (Spania), Adriana Hoyos (Columbia/Spania), Juan Carlos Mestre (Spania), Clyo Mendoza (Mexic), Alexandra Nicod (Elveția/Spania).
Moderator: Luana Stroe
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Cervantes din București.
Miercuri, 17 septembrie, ora 18.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice: Bengt Berg (Suedia), Leo Butnaru (Republica Moldova), Gabriel Chifu (România), Teodora Coman (România), Alexandru Cosmescu (Republica Moldova), Nichita Danilov (România), Gelu Diaconu (România), Diana Iepure (România), Dumitru Păcuraru (România), Isabel Cristina Pires (Portugalia), Lamis Saidi (Algeria), Ion Bogdan Ștefănescu (România), George Vulturescu (România), Wang Xiaolu (China), Ke Yang (China).
Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu
Cu participarea Excelenței Sale, Domnul Paulo Cunha Alves, Ambasador al Portugaliei în România, și a doamnei Lili Zhang, consilier în cadrul Ambasadei Republicii Populare Chineze în România.
Performance artistic realizat de Dalina Bădescu
Concert „Fado, meu amor”
Interpretează Jezebel, acompaniată de muzicienii Luis Maria Hölzl (chitară portugheză) și Emilian Mănica (acordeon).
„Ai trăit intens, ai plâns, ai suferit, ai iubit, ți-a fost dor. Atunci, da, poți cânta fado” – Jezebel
Sponsor: BES România
Miercuri, 17 septembrie, ora 19.00
Salonul Carol, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, strada Dem I. Dobrescu 1
Dezbatere-lectură: Sylvestre Clancier, Guillaume Metayer, Gregory Rateau (Franța), Petre Răileanu (România), Valeriu Stancu (România)
Moderatori: Magda Cârneci și Dinu Flămând
Evenimentul se va desfășura în limba franceză.
_____________________________
Joi, 18 septembrie 2025, ora 13.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice Filiala București Poezie
Invitați: Flavia Adam, Gabriel Burlacu, Liviu Capșa, Simona Grazia Dima, Miruna Drăghici, Nicoleta Milea, Victoria Milescu, Costinel Petrache, Vasile Poenaru, Carmen Secere, Mihaela Stanciu, Mihai Vasilescu.
Moderatori: Evelyne Maria Croitoru și Horia Gârbea.
Joi, 18 septembrie, ora 15.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lansarea cărții La marmota se harta de crepusculo/ Marmota se satură de crepuscul, de Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Editura Tracus Arte, 2025, traducător: Dinu Flămând.
Lansarea va avea loc în prezența autorului.
Cu participarea domnului Abel Murcia Soriano, director al Institutului Cervantes.
Moderator: Dinu Flămând
Joi, 18 septembrie, ora 16.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Scriitori români și greci în traduceri reciproce
Invitați: Dimitris Kanellopoulos (Grecia), Telemachos Chytiris (Grecia) și Victor Ivanovici (România/Grecia).
Moderator: Dinu Flămând
Joi, 18 septembrie, ora 17.00
Sediul MNLR, Calea Griviței 64-66
Vernisajul expoziției Corul inocenților a artistului Andrei Pandea
Joi, 18 septembrie, ora 17.00 – 22.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice (I): Sántha Attila (România), Daniela Bejinariu (România), Martina Caluori (Elveția), Dan Mircea Cipariu (România), Kata Győrfi (România), Ioan Matiuț (România), Mircea Măluț (România), Guillaume Metayer (Franța), Andrei Novac (România), Octavian Soviany (România), Călin Vlasie (România).
Moderator: Vasile Gribincea
Lecturi publice (II): Pietro Costa (Brazilia), Andrew Davidson-Novosivschei (România), Zsuzsa Ozsváth (România), Savu Popa (România), Ioan Pintea (România), Evanir Pinheiro (Eva Potiguar, Brazilia), Radu Sergiu Ruba (România), Bernadete Saidelles (Brazilia), Grete Tartler (România), Jaromir Typlt (Cehia)
Moderator: Dinu Flămând
Cu participarea delegației braziliene, reprezentate de Izabelle Valladares (Brazilia), președinte Literarte, a doamnei Andreea Constantin-Poppe, din partea Ambasadei Braziliei în România, și a doamnei Manuela-Liliana Ciurea din partea Ambasadei Elveției în România.
Eveniment organizat cu sprijinul Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung
Recital Vlad Gălățianu
Joi, 18 septembrie, ora 19.00
ARCUB – Hanul Gabroveni, Sala Mare, str. Lipscani nr. 84-90
Slam poetry & spoken poetry
Lalo Barrubia (Uruguay/Suedia), Sorin Despot (România), Victor Drăghici (România), Mugur Grosu (România), Colin Herd (Marea Britanie), Alexandru Codruț Ivașcu (România), Yekta (France), Ligia Keșișian (România), Claudiu Komartin (România), Răzvan Omotă (România), Florentin Popa (România), Livia Ștefan (România), Péter Závada (Ungaria)
Coordonator și moderator: Tiberiu Neacșu
Eveniment organizat cu sprijinul ARCUB.
_____________________________
Vineri, 19 septembrie, ora 10.00
Casa memorială Tudor Arghezi – Mărțișor, Str. Mărțișor 26
Grădina Poeziei Tudor Arghezi
Ceremonia de plantare a cireșilor
Participă: Sántha Attila (România), Bengt Berg (Suedia), Denver Butson (SUA), Martina Caluori (Elveția), Sylvestre Clancier (Franța), Elisa Donzelli (Italia), Kata Győrfi (România), Marco Fazzini (Italia), Dinu Flămând (România), Adriana Hoyos (Spania), Krzysztof Katkowski (Polonia), Christos Koukis (Grecia), Clyo Mendoza (Mexic), Guillaume Métayer (Franța), Ioana Nicolaie (România), Simona Popescu (România), Grégory Rateau (Franța), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Christian Sinicco (Italia), Jaromir Typlt (Cehia).
Parteneri: Ambasada Argentinei, Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultură (ICDP) Pitești-Mărăcineni.
Proiectul Grădina Poeziei Tudor Arghezi este realizat în parteneriat cu Mișcarea Internațională Bosques de la Poesia fondate la Villa Carlos Paz, în 2020, de scriitorii Leopoldo „Teuco” Castilla, Pedro Solans și Aldo Parfeniuk. Potrivit Asociației Culturale Ibero-americane, scopul proiectului este de a încuraja poeții din diferite țări să planteze „păduri poetice ca spații ale memoriei, conștientizării mediului și comuniunii colective.” Bosques de la Poesia este un proiect care se derulează în cele două Americi și în Spania.
Fiecare poet invitat la FIPB și care va fi prezent în perioada derulării ceremoniei va planta propriul cireș care îi va purta numele pe o plăcuță ca o amintire a participării sale la festival.
Vineri, 19 septembrie, ora 16.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Un roman istoric despre Iulian Apostatul, „poetizat” de Konstantinos Cavafis
Prezintă: Elena Lazăr (România) și Victor Ivanovici (România/Grecia)
Vineri, 19 septembrie, ora 17.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Centenar Rosario Castellanos
Prezentarea numărului 35 (1/2025) al revistei „Poesis internațional”
Lectură din opera autoarei mexicane Rosario Castellanos (1925-1974)
Participă: E.S. Amparo Eréndira Anguiano Rodriguez, Ambasadoarea Mexicului în România, Ligia Keșișian, Livia Ștefan, Ana Toma.
Moderator: Luana Stroe
Eveniment organizat cu sprijinul Ambasadei Mexicului în România
Vineri, 19 septembrie, ora 18.30
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice: Anca-Ioana Câdă (România), Rita Chirian (România), Denisa Comănescu (România), Tudor Crețu (România), Elisa Donzelli (Italia), Marco Fazzini (Italia), Ioana Greceanu (România), Telemachos Chytiris (Grecia), Constantin Iftime (România), Dimitris Kanellopoulos (Grecia), Krzysztof Katkowski (Polonia), Christos Koukis (Grecia), Dóra Mărcuțiu-Rácz (România), Ștefan Manasia (România), Daniel Cătălin Năstase (România), Andra Rotaru (România), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Christian Sinicco (Italia), Dan Sociu (România), Maria Șleahtițchi (Republica Moldova), Doina Tudorovici (România), Gelu Vlașin (România)
Q & A
Moderator: Dinu Flămând
Concert Mircea Tiberian – Nadia Trohin
Vineri, 19 septembrie, ora 19.00
Librăria franceză Kyralina, strada Biserica Amzei 10
Seară de poezie: Muriel Augry, Cristiana Eso, Paloma Hermina Hidalgo, Hanen Marouani & Imèn Moussa (Franța).
Moderatori: Ioana Stăncescu și Dan Burcea
Evenimentul se va desfășura în limba franceză.
Vineri, 19 septembrie, ora 21.30
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Concert Mircea Rusu Band
_____________________________
Sâmbătă, 20 septembrie, ora 16.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
„Marele bolnav al literelor românești” – Max Blecher
Invitați: Victor Ivanovici, Bruno Mazzoni
Sâmbătă, 20 septembrie, ora 17.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Remember Andrei Bodiu
Invitați: Simona Popescu, Caius Dobrescu, Adrian Lăcătuș, Ioan Cristescu
Sâmbătă, 20 septembrie 2025, ora 17.00
Cărturești Modul, Str. Academiei, 18-20
Poezia subculturilor
Prezentarea antologiei: Antologeek. Către tine, cel de de peste 2000 de ani (Editura pentru Artă și Literatură, 2024)
Participă: Florin Dumitrescu, Carmen Florea, Codruț Ivașcu
Coordonator și moderator: Andrei Zbîrnea
Sâmbătă, 20 septembrie, ora 18.00
Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, Calea Victoriei 88
Lecturi publice, masă rotundă, concert
Invitați: Muriel Augry, Cristiana Eso, Paloma Hermina Hidalgo, Hanen Marouani, Imèn Moussa (Franța).
Axia Marinescu (pian)
Moderator: Dan Burcea
Evenimentul se va desfășura în limba franceză.
În prezența excepțională a domnului Dr. David Bongard, prim-consilier al Reprezentanței Organizației Internaționale a Francofoniei pentru Europa Centrală și Orientală.
Sâmbătă, 20 septembrie 2025, ora 18.00
Cărturești Modul, Str. Academiei, 18-20
Prezentarea antologiei „O tandrețe strict teoretică”(Editura Cartex, 2025), 43 de poeți tineri ai Clubului de lectură Noise Poetry.
Participă: Irina Anton, Elisabeth Baciu, Tori Branca, Raul Cozlean, Mihai Dumitraș, Gabriela Feceoru, Carmen Florea, Silviu Gongonea, Matei Grămescu, Daria Maruseac, Marian Mihai, Lorena Purnichi.
Sâmbătă, 20 septembrie 2025, ora 18.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice: Ana Andrei (România), Adrian Alui Gheorghe (România), Stoian G. Bogdan (România), Romulus Bucur (România), Nicolae Coande (România), Luciana Crăciun (România), Mina Decu (România), Andrei Doboș (România), Gellu Dorian (România), Mihai Firică (România), Bogdan Ghiu (România), Zuzana Husarova (Slovacia), Ioana Nicolaie (România), Nadya Radulova (Bulgaria), Cassian Maria Spiridon (România), Robert Șerban (România), Olga Ștefan (România).
Moderator: Vasile Gribincea
Recital Adrian Naidin
Sâmbătă, 20 septembrie, ora 18.00
ARCUB – Hanul Gabroveni, Sala Mare, str. Lipscani nr. 84-90
Seara performance
Invitați: Sorin Despot & Tiberiu Neacșu, chitară bas (România), Mugur Grosu (România), Ligia Keșișian (România) & Sara Eslami, interpretă tar (Iran), Jyrki Kiiskinen (Finlanda), Daniela Băbu (România), Florentin Popa (România), Livia Ștefan (România), Răzvan Țupa (România), Peter Wessel (Danemarca/Spania) & Mihai Iordache – saxofonist și compozitor de jazz.
Moderator: Peter Sragher
Eveniment organizat cu sprijinul ARCUB.
Sâmbătă, 20 septembrie, ora 19.00
Galeria KOG7, Piața Mihail Kogălniceanu nr. 7
Eros între versuri și linii
Lecturi de poezie erotică. Expoziție de grafică românească din colecția av. George Șerban și a MNLR
Invitați: Florin Iaru, Nora Iuga, Romulus Bucur, Ștefan Manasia, Ioana Crăciunescu
Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 15-21 septembrie 2025, între orele 16.00 – 20.00 sau cu programare prealabilă (pentru grupuri), în afara intervalului orar menționat, la nr. de telefon: 0744 525 432 sau 0744 661 137.
Eveniment dedicat adulților (18 +)
Sâmbătă, 20 septembrie 2025, ora 20.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lansare de carte „Cântece”, de Mircea Florian
Concert Mircea Florian
Participă: Ion Bogdan Lefter, Dragoș Andriana, Ioan Cristescu, DJ Vasile.
„Debutul editorial al lui Mircea Florian e doar o selecție din poemele sale scrise și cântate sau doar scrise. Într-o carieră, într-o viață, multe se-adună în mape, în sertare, în cutii, în caiete și în carnete, pe foi volante, de la o vreme și-n computere!” – Ion Bogdan Lefter
_____________________________
Duminică, 21 septembrie, ora 11.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Croitorașul de rime
Sărbătorim literatura pentru copii la FIPB printr-un atelier de rime.
Eveniment dedicat copiilor 8+
Duminică, 21 septembrie, ora 16.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Remember Ion Stratan
Invitați: Romulus Bucur, Bogdan Ghiu și Florin Iaru.
Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu
Duminică, 21 septembrie, ora 18.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Lecturi publice: Angela Baciu (România), Cristina Bogdan (România), Luiza Cala (România), Ileana Popescu Bâldea (România), Ion Cocora (România), Ioana Crăciunescu (România), Ioana Diaconescu (România), Cristina Dicusar (Republica Moldova), Florin Dumitrescu (România), Carmen Firan (România / SUA), Cătălina Matei (România), Iuliana Miu (România), Iustin Moraru (România), Vianu Mureșan (România), Nicolae Prelipceanu (România), Adelina Pascale (România), Simona Popescu (România), Marieta Rădoi Mihăiță (România).
Moderator: Loreta Popa
Recital Cătălina Beța și Albert Tajti
Duminică, 21 septembrie, ora 20.00
Grădina MNLR, strada Nicolae Crețulescu 8
Seară de poezie chiliană
Discursul Excelenței Sale Domnul Julio Antonio Bravo Iubini, Ambasador al Chile în România
Recital Dinu Flămând: selecție din poemele de dragoste ale Gabrielei Mistral
Performance poetic Tomás Cohen (Chile/Germania) însoțit la chitară de Salvador Burrel
Prezintă: Peter Sragher
__________________
Organizatori: Primăria Municipiului București prin Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti
Parteneri: Academia Română, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, ARCUB, Camões Institute, Institutul Italian de Cultură din București, Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, Institutul Cervantes din București, Institutul Polonez din București, Institutul Yunus Emre, Centrul Cultural Chinez, Uniunea Scriitorilor din România, Muzeul Literaturii Georgiene, Casa Scriitorilor din Georgia, Corul Național de Cameră Madrigal Marin Constantin, Ambasada Argentinei, Ambasada Braziliei, Ambasada Chile, Ambasada Chinei, Ambasada Columbiei în România, Ambasada Republicii Elene, Ambasada Georgiei, Ambasada Mexicului, Ambasada Slovaciei, Bosques de la Poesia, Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultură (ICDP) Pitești-Mărăcineni, Cărturești, Londohome, Librăria Kyralina, Biblioteca Metropolitană București, Asociația Radiografia Culturală.
Parteneri media: TVR Cultural, Radio România Cultural, București FM, Radio România Internațional, Radio România Actualități, Agerpres, Observator Cultural, IQads, BookHub, LaPunkt, AgentiadeCarte.ro, Radio Trinitas, Modernism, Lettres Capitales, Matca, Ziarul Metropolis, Cațavencii, Happ, Buletin de București
Sponsori: Computerland, Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung, Latvian Literature, Romaqua Group, Boromir, Jidvei, Keia, BES România.
Echipa
Ioan Cristescu – Directorul festivalului, Manager – Muzeul Național al Literaturii Române
Dinu Flămând – Director artistic
Gabriela Toma – Programe
Loreta Popa, Gabriela Mareș, Monica Morariu, Angelica Cioc Petcu – Relații Publice
Antoanella Bănciulescu, Marius Manea – Expoziții temporare
Alina Niculescu, Alexandra Mihai, Mădălina Șchiopu – Case Memoriale
Luminița Corneanu, Radu Băieșu, Anița Grigoriu, Vasile Gribincea, Andreea Răsuceanu, Luana Stroe, Andreea Teliban, Eugenia Țarălungă – Editura Muzeul Literaturii Române
Violeta Vârjoghe, Ana Claudia Cencu, Ina Mareș, Adriana Niculae, Maria Mircea – Compartiment Contabilitate-Financiar
Ion Barbu, Zamfir Bălan, Daniela Băbu, Raluca Casapu, Consuela Cioboteanu, Ecaterina Dănilă, Alexandru Dumitriu, Leonard Fulău, Adriana Ispas, Livia Marin, Mariana Pascu, Oana Păcurariu, Gabriela Rotaru, Elena Toma – Patrimoniu
Cristina Titivel – Secretariat
Mihaela Trocea, Daniela Toma – Expoziția de bază a MNLR
Dorin Stamate, Marian Titivel, Eugen Văcaru, Cristian Păun – Departament Administrativ
Mircia Dumitrescu – ilustrație (sculptură) și viziune grafică
Petru Șoșa – viziune grafică și DTP materiale de promovare
Oana Boca-Stănescu – strategia de comunicare și PR
Dan Marinescu, Alex Ursu, Cristina Milca – multimedia
Marinel Grigore – achiziții
Emanuel Cambosie – avocat
Andrew Davidson-Novosivschei, Bogdan Ghiu, Dinu Flămând, Dan Burcea, Peter Sragher – traducători
Daniel-Paul Ciobanu, Florin Cojocaru, Emil Doicescu, Dorin Dudău, Marian Golescu, Olimpia Novicov, Grigoruț Stoica, Adrian Toma – colaboratori
__________________
Bucharest International Poetry Festival | The 15th edition, 15th – 21st of September 2025
Schedule
Monday, September 15, 2025, 6.00 PM
„Carol I” Central University Library Auditorium, Calea Victoriei 88
The opening ceremony
Opening speeches
Ioan Cristescu, general director of The National Museum of Romanian Literature
Ioan-Aurel Pop, president of the Romanian Academy
Mireille Rădoi, general director of The Central University Library „Carol I”
H.E. Divia Cepeda Rojas, the ambassador of The Republic of Colombia
Laura Napolitano, director of The Italian Cultural Institute in Bucharest
Abel Murcia Soriano, director of The Cervantes Institute
Varujan Vosganian, president of The Romanian Writers Union
Public readings: Ana Blandiana (Romania), Denver Butson (USA), Magda Cârneci (Romania), Ruxandra Cesereanu (Romania), Luigi Colagreco (Italy), Dan Coman (Romania), Caius Dobrescu (Romania), Teodor Dună (Romania), Iria Fariñas (Spain), Adriana Hoyos (Colombia/Spain), Ciprian Măceșaru (Romania), Clyo Mendoza (Mexico), Juan Carlos Mestre (Spain), Călin-Andrei Mihăilescu (Romania), Radu Vancu (Romania), Lucian Vasiliu (Romania), Denise Vargas (Honduras)
Moderator: Dinu Flămând
The event will be held in English and Romanian (consecutive translation).
Will join us at the opening of the festival: H.E. Mrs. Lili-Evangelia Grammatika, Ambassador of The Hellenic Republic; H.E. Mrs. Tamar Beruchashvili, Ambassador of Georgia; H.E. Mr. Julio Antonio Bravo Iubini, Ambassador of The Republic of Chile; H.E. Mr. Paulo Cunha Alves, Ambassador of Portugal; H.E. Mr. Massimo Baggi, Ambassador of Switzerland; Liliana Ciurea, The Embassy of Switzerland; Mr. Alejandro Omar Vázquez Martínez, cultural attaché at The Embassy of Mexico; Mrs. Lili Zhang, Counsellor at Embassy of the People’s Republic of China in Romania; Mr. Yesid Romero, prime-secretary for foreign affairs in The Embassy of Colombia; Mr. Kósa András László, director of The Liszt Institute – The Hungarian Cultural Institute in Bucharest; Ms. Ketevan Dumbadze, director of The Writers’ House of Georgia; Ms. Tamta Khelaia, coordinator of International Projects; Ms. Tea Tvalavadze, director of The Museum of Georgian Literature; Mr. Markus Huber, director of Goethe Institute, Mrs. Beatrice Trocinescu, the Embassy of Brazil.
♫ Concert: The National Chamber Choir “Madrigal – Marin Constantin”
Founded in 1963 by the musician Marin Constantin, the Madrigal Choir is a landmark of national and international musical life and cultural diplomacy. With a repertoire spanning from the Renaissance to contemporary music, the ensemble has performed thousands of international concerts and, since 2016, has been an Ambassador for Freedom, Hope and Peace. Since 2011, it runs the Cantus Mundi National Program, bringing together over 84,000 children.
In 2025, it held numerous cultural events in Romania, as well as international tours: ‘The Silk Road’ with seven events in Kazakhstan and ‘Madrigal in Japan’ with six concerts at EXPO 2025 OSAKA and Yokohama.
https://www.madrigal.ro/en/
The Bucharest International Poetry Festival is a cultural project organized by the Bucharest City Hall through the National Museum of Romanian Literature.
Project funded by the Ministry of Culture.
_________________
Tuesday, September 16, 2.00 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Book launch: Mi madre es una flama en la ribera | My mother is a flame on the river bank, by Jeannette L. Clariond (Mexico), Tracus Arte printing house, 2025.
Participants: Jeannette L. Clariond (Mexico), Dinu Flămând and Cătălina Iliescu Gheorghiu (video) (translators, Romania).
With the participation of H.E. Mrs. Amparo Eréndira Anguiano Rodriguez, Ambassador of Mexico, and Mr. Abel Murcia Soriano, the director of Cervantes Institute.
Moderator: Dinu Flămând
The event will be held in Spanish and Romanian.
Tuesday, September 16, 4.00 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Virgil Tănase – 80
Guests: Paul Cernat, Simona Modreanu, Dinu Flămând
Moderator: Ioan Cristescu
Tuesday, September 16, 5 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Evening of Georgian poetry
Guests: Ketevan Dumbadze, director of The Writers’ House of Georgia, Tamta Khelaia, coordinator of International Projects, Tea Tvalavadze, director of the The Museum of Georgian Literature, Varujan Vosganian, president of The Romanian Writers Union.
Presentation of The Museum of Georgian Literature
Presentation of the international programs of the Writers House of Georgia
Public Readings: Giorgi Balakhashvili and Miranda Eristavi (Georgia)
The signing ceremony of the partnership agreement between The National Museum of Romanian Literature, The Museum of Georgian Literature, The Writers’ House of Georgia and The Romanian Writers’ Union.
Event organized in partnership with The Embassy of Georgia in Romania, The Writers’ House of Georgia, The Museum of Georgian Literature, The Romanian Writers’ Union. The event will take place in English and Romanian (consecutive translation).
Tuesday, September 16, 5 p.m.
NMRL headquarter, Calea Griviței 64-66
Exhibition opening: The Wild Dream of Colours by Luminița Gliga
Access by invitation only.
The exhibition will be open between September 16 – October 4, 2025.
Tuesday, September 16, 6 p.m.
NMRL headquarter, Nicolae Crețulescu street, no. 8
Exhibition opening A Renegade Frame by David Greenslade (Great Britain)
Poetic Performance
Photography exhibition of David Greenslade with a surrealist register. Images from Japan, England, Wales, the Middle East and Romania.
Introduction by Peter Sragher
The exhibition will be open between September 16 – October 2nd, 2025.
Tuesday, September 16, 6.30 p.m.
NMRL headquarter, Nicolae Crețulescu street, no. 8
Stitched Lyrics – book signs exhibition opening, author Anamaria Nișcoveanu
Curator: Monica Morariu
The exhibition will be open between September 15 – October 5, 2025.
Tuesday, September 16, 6.30 p.m.
Anton Pann Memorial House, Anton Pann street no. 20
Poetry Recital The Voice of Love – Yunus Emre
Poems recited by the actors Cezar Ghioca and Oana Ghioca
With the participation of Mr. Mustafa Yildiz, the director of the Yunus Emre Institute, and Mrs. Roxana Zidaru, the president of Radiografia Culturală Association.
Event organized in partnership with Yunus Emre Institute and Radiografia Culturală Association.
Tuesday, September 16, 7 p.m.
French Cultural Institute, Dacia blvd. no. 77
Evening of French poetry
Participants: Sylvestre Clancier (France), Gregory Rateau (France).
Moderator: Magda Cârneci
The event will be held in French.
Tuesday, September 16, 7 p.m.
„Carol I” Central University Library Auditorium, Calea Victoriei 88
„Cum și de ce se joacă literatura?”
Guests: Toma Pavel and Călin-Andrei Mihăilescu
Discussing mimetic literary games and those that go beyond imitation, we will comment on tacit attention to those around us, the pleasure of knowing and judging, explanation and foreshadowing, and, in conclusion, the way literature helps us evaluate human virtues and flaws.
Tuesday, September 16, 8 p.m.
NMRL headquarter, Nicolae Crețulescu street, no. 8
Public readings: Marius Aldea (Romania), Hanna Bota (Romania), Iustin Butnariuc (Romania), Dumitru Crudu (The Republic of Moldova), Cristina Drăghici (Romania), Ioana Gruia (Romania/Spain), Acoyani Guzmán Bárcena (Mexico/Spain), Hussein Habasch (Kurdistan/Germany), Urszula Honek (Poland), Szöllősi Mátyás (Hungary), Riri Manor (Israel), Ștefan Mitroi (Romania), Ion Mureșan (Romania), Abel Muria Soriano (Spain), Alexandra Nicod (Switzerland/Spain), Laus Strandby Nielsen (Denmark), Ion Pop (Romania), Adrian Popescu (Romania), Bogdan O. Popescu (Romania), Amelia Stănescu (Romania), Moni Stănilă (The Republic of Moldova), Serghei Timofeev (Latvia), Nikolaos Vlahakis (Greece), Varujan Vosganian (Romania), Vasile Gribincea (The Republic of Moldova/Romania), Cheng Yong (China), Florina Zaharia (Romania), Alexandru Vakulovski (The Republic of Moldova), Denise Vargas (Honduras).
Moderator: Gelu Vlașin
With the participation of H.E. Mr. Uffe A. Balslev, Ambassador of the Republic of Denmark to Romania
Cello Concerto
Jean-Marie Leclair – Sonata op3 nr. 2 (I – Allegro, II – Sarabanda Largo, III – Allegro)
Carlos Gardel – Por una cabeza (Arr. Augustin Hadelich)
_________________
Wednesday, September 17, 2 p. m.
NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Remember Gheorghe Crăciun
Guests: Carmen Mușat, Oana Crăciun, Caius Dobrescu, Ștefan Dumitraș, Bedros Horasangian, Octavian Soviany, Ioan Cristescu.
Wednesday, September 17, 4 p.m.
Carol Salon, Central University Library “Carol I”, Dem I. Dobrescu Street 1
Debate Antim Ivireanul
Speakers: Ioan Cristescu, H.E. Tamar Beruchashvili, the ambassador of Georgia, Gheorghe Chivu, Laura Bădescu, director of the “G. Călinescu” Institute of Literary History and Theory of the Romanian Academy, Archimandrite Policarp, Gabriel Chițulescu, patriarchal counselor, director of the Holy Synod Library in Bucharest.
Georgian Heritage. In the Bosom of Europe movie projection (documentary movie, original version in Georgian, English subtitle)
Event organized in partnership with the Embassy of Georgia in Romania
The event will be held in English and Romanian (consecutive translation).
Wednesday, September 17, 6 p. m.
Cervantes Institute, Elisabeta blvd. no. 38
Spanish Poetry Evening , Q & A
Speech: Mr. Abel Murcia Soriano, the manager of Cervantes Institute
Guests: Acoyani Guzmán Bárcena (Mexico / Spain), Iria Fariñas (Spain), Adriana Hoyos (Colombia/Spain), Juan Carlos Mestre (Spain), Clyo Mendoza (Mexico), Alexandra Nicod (Switzerland/Spain).
Moderator: Luana Stroe
The event will be held in Spanish .
Event organized in partnership with Cervantes Institute.
Wednesday, September 17, 6 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Public readings
Speech: H.E. Mr. Paulo Cunha Alves, Ambassador of Portugal in Romania
Guests: Bengt Berg (Sweden), Gabriel Chifu (Romania), Teodora Coman (Romania), Alexandru Cosmescu (The Republic of Moldova), Nichita Danilov (Romania), Gelu Diaconu (Romania), Diana Iepure (Romania), Dumitru Păcuraru (Romania), Isabel Cristina Pires (Portugal), Lamis Saidi (Algeria), Ion Bogdan Ștefănescu (Romania), George Vulturescu (Romania), Wang Xiaolu (China), Ke Yang (China).
Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu
With the participation of His Excellency, Mr. Paulo Cunha Alves, Ambassador of Portugal to Romania, and Ms. Lili Zhang, counselor at the Embassy of the People’s Republic of China in Romania.
Artistic performance by Dalina Bădescu
♫ Concert Fado, meu amor
Jezebel, in the company of musicians Luis Maria Hölzl (Portuguese guitar) and Emilian Mănica (accordion).
“You lived intensely, you cried, you suffered, you loved, you missed. Then, yes, you can sing fado” – Jezebel
Sponsor: BES Romania
Wednesday, September 17, 7 p.m.
Carol Salon, Central University Library “Carol I”, Dem I. Dobrescu Street 1
Debate & readings
Guests: Sylvestre Clancier, Guillaume Metayer, Gregory Rateau (France), Petre Răileanu (Romania), Valeriu Stancu (Romania)
Moderators: Magda Cârneci and Dinu Flămând
The event will be held in French.
_________________
Thursday, September 18, 1 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Public readings: Bucharest Poetry Branch – The Romanian Writers’ Union
Guests: Flavia Adam, Gabriel Burlacu, Liviu Capșa, Simona Grazia Dima, Miruna Drăghici, Nicoleta Milea, Victoria Milescu, Costinel Petrache, Vasile Poenaru, Carmen Secere, Mihaela Stanciu, Mihai Vasilescu.
Moderators: Evelyne Croitoru and Horia Gârbea
Thursday, September 18, 3 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Book launch
La marmota se harta de crepusculo/ Marmota se satură de crepuscul by Víctor Rodríguez Núñez, Tracus Arte printing house, 2025, translator: Dinu Flămând
With the participation of Mr. Abel Murcia Soriano, director of Cervantes Institute.
Moderator: Dinu Flămând
Thursday, September 18, 4 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Romanian and Greek writers in mutual translations
Guests: Dimitris Kanellopoulos (Greece), Telemachos Chytiris (Greece) and Victor Ivanovici (Romania/Greece)
Moderator: Dinu Flămând
Thursday, September 18, 5 p.m.
NMRL headquarter, Calea Griviței 64-66
Corul inocenților (The choir of the innocents) by Andrei Pandea exhibition opening
The exhibition will be open between September 16 – October 4, 2025.
Access by invitation only
Thursday, September 18, 5 p.m. – 10 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Public readings (I): Sántha Attila (Romania), Daniela Bejinariu (Romania), Martina Caluori (Switzerland), Dan Mircea Cipariu (Romania), Kata Győrfi (Romania), Ioan Matiuț (Romania), Mircea Măluț (Romania), Guillaume Metayer (France), Andrei Novac (Romania), Octavian Soviany (Romania), Călin Vlasie (Romania).
Moderator: Vasile Gribincea
Public readings (II): Pietro Costa (Brazil), Andrew Davidson-Novosivschei (Romania/USA), Zsuzsa Ozsváth (Romania), Savu Popa (Romania), Ioan Pintea (Romania), Evanir Pinheiro (Eva Potiguar, Brazil), Radu Sergiu Ruba (Romania), Bernadete Saidelles (Brazil), Grete Tartler (Romania), Jaromir Typlt (Czech Republic), Izabelle Valladares (Brazil)
Moderator: Dinu Flămând
With the participation of the Brazilian delegation, represented by Izabelle Valladares (Brazil), the president of Literarte and Mrs. Manuela-Liliana Ciurea from the Swiss Embassy in Romania.
Event organized with the support of Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung
♫ Concert: Vlad Gălățianu
Thursday, September 18, 7 p.m.
ARCUB – Gabroveni Inn, Great Hall, Lipscani Street no. 84-90
Slam poetry & spoken poetry
Guests: Lalo Barrubia (Uruguay/Sweden), Sorin Despot (Romania), Victor Drăghici (Romania), Mugur Grosu (Romania), Colin Herd (UK), Alexandru Codruț Ivașcu (Romania), Yekta (France), Ligia Keșișian (Romania), Claudiu Komartin (Romania), Răzvan Omotă (Romania), Florentin Popa (Romania), Livia Ștefan (Romania), Péter Závada (Hungary)
Coordinator and moderator: Tiberiu Neacșu
Event organized with the support of ARCUB.
_________________
Friday, September 19, 10 a.m.
Tudor Arghezi – Mărțișor Memorial House, Mărțișor street no. 26
Poetry Garden Tudor Arghezi
The ceremony of planting cherry trees
Guests: Sántha Attila (Romania), Bengt Berg (Sweden), Denver Butson (USA), Martina Caluori (Switzerland), Sylvestre Clancier (France), Elisa Donzelli (Italy), Kata Győrfi (Romania), Marco Fazzini (Italy), Dinu Flămând (Romania), Adriana Hoyos (Spain), Krzysztof Katkowski (Poland), Christos Koukis (Greece), Clyo Mendoza (Mexico), Guillaume Métayer (France), Ioana Nicolaie (Romania), Simona Popescu (Romania), Grégory Rateau (France), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Christian Sinicco (Italy), Jaromir Typlt (Czech Republic).
Parteners: The Embassy of Argentina, Research Institute for Fruit Growing Pitești – Mărăcineni.
The Tudor Arghezi Poetry Garden project is part of the International Movement Bosques de la Poesia founded at Villa Carlos Paz, in 2020, by Leopoldo “Teuco” Castilla, Pedro Solans and Aldo Parfeniuk. According to the Ibero-American Cultural Association, the goal of the project is to encourage poets from different countries to plant “poetic forests as spaces of memory, environmental awareness and collective communion.” Bosques de la Poesia is a project that takes place in several provinces of the country, in the two Americas and in Spain.
Each poet invited to Bucharest International Poetry Festival and who will be present during the ceremony will plant a cherry tree that will bear his name on a plaque as a reminder of his participation in the festival.
Friday, September 19, 4 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
A historical novel about Julian the Apostate, “poetized” by Konstantinos Cavafis
Presented by Elena Lazăr (Romania) and Victor Ivanovici (Romania/Greece).
Friday, September 19, 5 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Rosario Castellanos Centenary
Presentation of no. 35 (1/2025) of “Poesis internațional”
Readings from the work of Mexican author Rosario Castellanos (1925-1974)
Participants: H.E. Amparo Eréndira Anguiano Rodriguez, Ambassador of Mexico to Romania, Ligia Keșișian, Livia Ștefan, Ana Toma
Moderator: Luana Stroe
Event organized with the support of the Embassy of Mexico in Romania.
Friday, September 19, 6.30 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Public readings, Q & A
Guests: Anca-Ioana Câdă (Romania), Rita Chirian (Romania), Denisa Comănescu (Romania), Tudor Crețu (Romania), Elisa Donzelli (Italy), Marco Fazzini (Italy), Ioana Greceanu (Romania), Telemachos Chytiris (Greece), Constantin Iftime (Romania), Dimitris Kanellopoulos (Greece), Krzysztof Katkowski (Polonia), Christos Koukis (Greece), Dóra Mărcuțiu-Rácz (Romania), Ștefan Manasia (Romania), Andra Rotaru (Romania), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Christian Sinicco (Italy), Dan Sociu (Romania), Maria Șleahtițchi (Moldavia), Doina Tudorovici (Romania), Gelu Vlașin (Romania).
♫ Concert Mircea Tiberian – Nadia Trohin
Friday, September 19, 7 p. m.
Kyralina French Library, Biserica Amzei street no. 10
Poetry evening with Muriel Augry, Cristiana Eso, Paloma Hermina Hidalgo, Hanen Marouani, Imèn Moussa (Franța)
Moderators: Ioana Stăncescu și Dan Burcea
The event will be held in French.
Friday, September 19, 9.30 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Mircea Rusu Band concert
_________________
Saturday, September 20, 4 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
„Marele bolnav al literelor românești” (The great patient of Romanian letters) – Max Blecher
Guests: Victor Ivanovici, Bruno Mazzoni
Saturday, September 20, 5 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Remember Andrei Bodiu
Guests: Simona Popescu, Caius Dobrescu, Adrian Lăcătuș, Ioan Cristescu.
Saturday, September 20, 5 p.m.
Cărturești Module, Academiei street no. 18-20
Subculture poetry
Presentation of the anthology: Antologeek. Către tine, cel de peste 2000 de ani (Antologeek. To you, the one over 2000 years old)
(Art and Literature Publishing House, 2024)
Participants: Florin Dumitrescu, Carmen Florea, Codruț Ivașcu
Coordinator and moderator: Andrei Zbîrnea
Saturday, September 20, 6 p.m.
„Carol I” Central University Library Auditorium, Calea Victoriei 88
Public readings, debate, concert
Guests: Muriel Augry, Cristiana Eso, Paloma Hermina Hidalgo, Hanen Marouani, Imèn Moussa
Axia Marinescu (piano)
Moderator: Dan Burcea
In the exceptional presence of Dr. David Bongard, First Advisor of the Representation of the International Organization of Francophonie for Central and Eastern Europe.
Saturday, September 20, 6 p. m.
Cărturești Modul, Academiei street 18-20
Presentation of the anthology „O tandrețe strict teoretică” („A strictly theoretical tenderness”) – Cartex Publishing House, 2025, 43 young poets from Noise Poetry book.
Participants: Irina Anton, Elisabeth Baciu, Tori Branca, Raul Cozlean, Mihai Dumitraș, Gabriela Feceoru, Carmen Florea, Silviu Gongonea, Matei Grămescu, Daria Maruseac, Lorena Purnichi, Marian Mihai.
Saturday, September 20, 6 p. m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Public readings
Guests: Ana Andrei (Romania), Adrian Alui Gheorghe (Romania), Stoian G. Bogdan (Romania), Romulus Bucur (Romania), Nicolae Coande (Romania), Luciana Crăciun (Romania), Mina Decu (Romania), Andrei Doboș (Romania), Gellu Dorian (Romania), Mihai Firică (Romania), Bogdan Ghiu (Romania), Zuzana Husarova (Slovak Republic), Ioana Nicolaie (Romania), Nadya Radulova (Bulgaria), Cassian Maria Spiridon (Romania), Robert Șerban (Romania), Olga Ștefan (Romania), Elena Ștefoi (Romania).
Moderator: Vasile Gribincea
♫ Recital Adrian Naidin
Saturday, September 20, 6 p.m.
ARCUB – Gabroveni Inn, Great Hall, Lipscani Street no. 84-90
Performances
Guests: Sorin Despot & Tiberiu Neacșu, bass guitar (Romania), Mugur Grosu (Romania), Ligia Keșișian (Romania) & Sara Eslami, tar player (Iran), Jyrki Kiiskinen (Finland), Daniela Băbu (Romania), Florentin Popa (Romania), Livia Ștefan (Romania), Răzvan Țupa (Romania), Peter Wessel (Denmark/Spain) & Mihai Iordache, saxophonist (Romania).
Moderator: Peter Sragher
Event organized with the support of ARCUB.
Saturday, September 20, 7 p.m.
KOG7 Gallery, Mihail Kogălniceanu square no. 7
Eros between lyrics and lines
Erotic poetry readings. Exhibition of Romanian graphic art from av. George Șerban and NMRL collection
Guests: Florin Iaru, Nora Iuga, Romulus Bucur, Ștefan Manasia, Ioana Crăciunescu.
Moderator: Călin Andrei Mihăilescu
The exhibition will open between September 15 – 21, 2025.
Adults only event (18 +)
Saturday, September 20, 8 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Book launch, ”Songs”, and concert Mircea Florian
Guests: Ion Bogdan Lefter, Dragoș Andriana, Ioan Cristescu, DJ Vasile.
“Mircea Florian’s editorial debut is just a selection of his poems written and sung or just written. In a career, in a life, many things accumulate in folders, in drawers, in boxes, in notebooks and notebooks, on loose sheets, and for a while also in computers!” – Ion Bogdan Lefter
_________________
Sunday, September 21, 11 a.m.
NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
The tailor of rhymes
We are celebrating children literature at the Bucharest International Poetry Festival with a workshop of rhymes.
Event dedicated to children 8+
Sunday, September 21, 4 p.m.
NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Remember Ion Stratan
Guests: Romulus Bucur, Bogdan Ghiu and Florin Iaru.
Moderator: Călin-Andrei Mihăilescu
Sunday, September 21, 6 p.m.
NMRL Garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
Poetry readings
Guests: Angela Baciu (Romania), Cristina Bogdan (Romania), Luiza Cala (Romania), Ileana Popescu Bâldea (Romania), Ion Cocora (Romania), Ioana Crăciunescu (Romania), Ioana Diaconescu (Romania), Cristina Dicusar (The Republic of Moldova), Florin Dumitrescu (Romania), Carmen Firan (Romania / USA), Cătălina Matei (Romania), Iuliana Miu (Romania), Iustin Moraru (Romania), Vianu Mureșan (Romania), Nicolae Prelipceanu (Romania), Adelina Pascale (Romania), Simona Popescu (Romania), Marieta Rădoi Mihăiță (Romania).
Moderator: Loreta Popa
♫ Cătălina Beța și Albert Tajti recital
Sunday, September 21, 8 p.m.
NMRL garden, Nicolae Crețulescu street no. 8
A Night of Chilean Poetry
Speech: His Excellency Mr. Julio Antonio Bravo Iubini, ambassador of The Republic of Chile in Romania.
Recital Dinu Flămând: a selection of love poems by Gabriela Mistral
Performance by Tomás Cohen (Chile/Germany) accompanied on guitar by Salvador Burrell
Introduction by Peter Sragher
© 2025 Muzeul Național al Literaturii Române
