MNLR sărbătorește francofonia și valorile europene pe care aceasta le reflectă – pacea, democrația și drepturile omului, diversitatea culturală și solidaritatea – în data de 20 martie 2023, la sediul expoziției de bază a muzeului din strada Nicolae Crețulescu 8.
În intervalul 12.00 – 17.00, în cadrul expoziției de bază, vor avea loc tururi ghidate în limba franceză (rezervări la programe@mnlr.ro).
Începuturile francofoniei se înscriu în secolul al XIX-lea, dar înțelesul ei actual, mult mai complex, vizează existența unui spațiu lingvistic și a unui set de valori împărtășite de țările în care se vorbește franceza, precum și posibilitatea de a realiza schimburi culturale și un dialog al ideilor între aceste țări.
Începând cu ora 17.00, vă așteptăm cu lecturi publice de poezie susținute de Ioana Crăciunescu, Magda Cârneci și Bogdan Ghiu și un recital susținut de Lari Giorgescu. Evenimentul, moderat de Iuliana Miu, va fi acompaniat muzical de flautistul Ion Bogdan Ștefănescu, solist al Filarmonicii „George Enescu” și profesor la catedra de flaut din cadrul Universității Naționale de Muzică București. Evenimentul va fi deschis de Excelența Sa, Doamna Laurence Auer, Ambasadoarea Franței în România, și de prof. univ. dr. Ioan Cristescu, directorul MNLR.
Cu această ocazie, MNLR va lansa audioghidul în limba franceză în lectura lui Adeline Layer, creația grafică fiind semnată de Charlie Patrascu. Audioghidul, destinat turiștilor francezi și francofoni, prezintă într-un mod atractiv povestea celor mai importanți scriitori români și cele mai impresionante obiecte pe care muzeul le expune la sediul său din strada Nicolae Crețulescu 8. Audioghidul va fi disponibil pe aplicația MNLR, care se poate descărca de pe Play Store (Android) și App Store (Iphone).
Creație grafică: Charlie Patrascu
Pentru mai multe informații, vă rugăm să scrieți un mesaj la programe@mnlr.ro sau pe WhatsApp la 0736.598.451.
Vă așteptăm cu drag!
__________
Journée de la Francophonie au MNLR, édition 2023
Le MNLR célèbre la Francophonie et les valeurs européennes qu’elle reflète – la paix, la démocratie et les droits de l’homme, la diversité culturelle et la solidarité – le 20 mars 2023, au siège de l’exposition de base du musée, rue Nicolae Crețulescu, numéro 8.
Entre 12h00 et 17h00, dans l’exposition principale auront lieu des visites guidées en français.
Les débuts de la francophonie remontent au XIXe siècle, mais sa signification actuelle, beaucoup plus complexe, renvoie à l’existence d’un espace linguistique et d’un ensemble de valeurs partagées par les pays où le français est parlé, ainsi qu’à la possibilité de l’échange culturel et le dialogue d’idées entre ces pays.
À partir de 17h00, nous vous attendons avec des lectures publiques de poésie de Ioana Crăciunescu, Magda Cârneci et Bogdan Ghiu et un récital de Marius Bodochi. L’événement, animé par Iuliana Miu, sera accompagné musicalement par le flûtiste Ion Bogdan Ștefănescu, soliste de la Philharmonie « George Enescu » et professeur au département de flûte de l’Université Nationale de Musique de Bucarest. L’événement sera ouvert par Son Excellence, Mme Laurence Auer, Ambassadrice de France en Roumanie, et par le Prof. Dr Ioan Cristescu, directeur du MNLR.
A cette occasion, le MNLR lancera l’audioguide en français dans la lecture d’Adeline Layer, la création graphique étant signée par Charlie Patrascu. L’audioguide, destiné aux touristes français et francophones, présente de manière attrayante l’histoire des écrivains roumains les plus importants et les objets les plus impressionnants que le musée expose à son siège de la rue Nicolae Crețulescu 8. L’audioguide sera disponible sur le Application MNLR téléchargeable sur Play Store (Android) et App Store (Iphone).
Conception graphique: Charlie Patrascu
Pour plus d’informations, veuillez écrire un message à programe@mnlr.ro ou sur WhatsApp au 0736.598.451.
Nous vous accueillons chaleureusement!
